Top Nona

Depuis quelques jours je voyais plein de jolis tops sur instagram:

Résultat de recherche d'images pour "nonasummertop" Résultat de recherche d'images pour "nonasummertop"

Il s’appelle nonasummertop et c’est le nouveau patron gratuit de fratsels, vous trouverez le patron ainsi que les explications d’origine sur son site.

Le seul hic, c’est qu’il est en néerlandais (ou finlandais!) et pas toujours facile de suivre malgré les photos. Je vous ai donc préparé une petite traduction, je l’ai testé et j’espère que ce sera clair. N’hésitez pas si vous avez des remarques ou questions…

Nonasummertop en français (clic)

dav

Voici donc nonasummertop pour Léa, coupé en largeur 92cm et rallongé un peu pour obtenir du 98. D’habitue ma fille met du 92cm en largeur mais cette fois c’est un peu juste, le top est très près du corps et pas extensible partout. Pour le prochain, je couperai 1 ou 2 tailles au dessus.

dav

Sur le devant, 4 plis creux apportent un petit côté « classe ».

dav

Le dos est plus classique mais les bretelles froncées apportent de l’originalité.

Le top est doublé sur l’empiècement du haut, les finitions sont propres. L’ourlet est prévu à l’aiguille double mais la mienne étant cassée, ce sera un roulotté!

img_20180528_154831.jpg

Ces jolis pandas ne sont pas des evelyckan design même s’ils ressemblent grandement, c’est la marque Bloome Copenhagen que j’ai trouvée sur lululaluciole, il existe en 3 coloris.

dav

Et un petit flex inversé sur la doublure pour rappeler les pandas.

img_20180528_145113.jpg

Ma fille adore sa « obe à nounous », à refaire à volonté et pourquoi pas plus long… ou plus court…

img_20180528_154841.jpg

IMG_20180528_162347.jpg

Regardez moi cette gourmande…

IMG_20180528_162355.jpg

N’hésitez pas à laisser un petit commentaire si ce top vous fait envie ou si vous avez testé ma traduction, ça fait toujours plaisir!!

 

 

Publicités

6 commentaires sur “Top Nona

Ajouter un commentaire

  1. joli top, que j’ai du coup fait pour ma fille grâce a tes instructions 🙂 avec de légères modification (pour ma convenance)
    merci

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :